独角牛无对整三年，则今番赛还了他那口愿。
说刘千一个展，值看官满怀钱。
端的是名不虚传，看了那几合擂不曾见。
刘千病打独角牛·双调/新水令
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无对：没有对手。
整三年：整整三年。
赛还：比赛还愿，指打擂还愿。
口愿：口头许下的愿。
一个展：可能指一展身手。
值：值得。
看官：观众。
几合擂：几个回合的擂台。
译文与赏析
此曲写独角牛称霸三年，今日刘千与之对决。末句“名不虚传”既指独角牛，也指刘千，突出比赛精彩。语言概括性强，收束全篇，留下余味，表现观众对刘千的期待和赞赏。