则他走金蛇电影内将神威弄。
你觑那霸桥北泾河岸东，俺只见淹淹的血水泻做江湖，和着这滚滚的尸骸炼做丘冢。
(下)。
洞庭湖柳毅传书·收尾
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
走金蛇：形容闪电如金蛇游走。
电影：闪电的影子。
霸桥：即灞桥，在长安东，此泛指泾河一带。
淹淹：血流淌的样子。
丘冢：坟堆。
译文
只见他在金蛇般的闪电里施展神威。你再看那霸桥以北、泾河岸以东的地方，我只看见流淌的血水汇成了江湖，还有那滚滚的尸骸堆成了坟丘。
赏析
此曲为全剧收尾，以“走金蛇电影”写钱塘龙神威赫赫，闪电意象凌厉夺目。末二句以血水成江湖、尸骸炼丘冢的夸张描写，将战斗的惨烈推向高潮，既收束了二龙相斗的情节，又以强烈的视觉冲击留下余味，笔力千钧。