洞庭湖柳毅传书·双调/新水令

谁shuí想xiǎng并bìng头tóu莲lián情qíng断duàn藕ǒu丝sī长zhǎng，搬bān调diào的de俺ǎn趁chèn波bō逐zhú浪làng。

正zhèng是shì相xiāng逢féng没méi话huà说shuō。

不bú见jiàn却què思sī量liáng。

全quán不bù肯kěn惜xī玉yù怜lián香xiāng，则zé他tā那nà占zhàn忄xin敞chǎng性xìng尚shàng然rán强qiáng。

(内nèi吹chuī打dǎ科kē)(正zhēng旦dàn云yún)这zhè是shì甚shén么me响xiǎng。

(媒méi云yún)这zhè是shì成chéng亲qīn的de鼓gǔ乐yuè哩lī。

(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 95 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

并头莲：并蒂莲，喻夫妻恩爱。

搬调：搬弄，调唆。

占忄敞性：疑为“占便宜”或“执拗”之误，形容性情倔强。

惜玉怜香：怜爱女子。

内吹打科：后台演奏乐器。

谁想到并头莲的情意断了，藕丝却还连着，被人家搬弄来搬弄去，让我随波逐流。真是见面时没话可说，不见面时又心里惦记。他全不肯怜香惜玉，就他那倔强的性子，还是那么强硬。后台传来吹打声，我问这是什么响动，媒人说这是成亲的鼓乐哩。

此曲写龙女对柳毅的复杂情感。“并头莲情断藕丝长”比喻新颖，写情断而意连；“相逢没话说，不见却思量”道尽相思矛盾。末以鼓乐声点明成亲场面，在热闹中反衬龙女内心的幽怨，颇具戏剧张力。