念想，弦断了瑶琴魂荡羡。
出队子北·心怀悒怏，无一时不盼望。尘蒙了锦瑟助凄凉，香尽了金炉空
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悒怏：忧郁不快。
尘蒙了锦瑟：灰尘蒙住了锦瑟。锦瑟，装饰华美的瑟，常借指美好的往事或情思。
香尽了金炉：金炉中的香已经烧尽。金炉，香炉的美称。
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指琴。
魂荡羡：神魂飘荡，羡慕不已。羡，此处或为语助，无实义。
译文
心里忧郁不快，没有一时一刻不在盼望。灰尘蒙住了锦瑟，更增添了凄凉；金炉里的香已经烧尽，只剩下空空的念想；琴弦断了，瑶琴也让人神魂飘荡。
赏析
此曲以一系列意象烘托思妇的孤寂与盼望。“尘蒙锦瑟”“香尽金炉”“弦断瑶琴”三句排比，以物之废弃写人之无心赏玩，凄凉自见。开篇“无一时不盼望”直抒胸臆，末句“魂荡羡”余韵悠长，曲词凝练而情思绵邈。