共双双，偎红倚翠，浅斟低唱。
歌金缕韵悠扬，依腔调按宫商。
神杖儿南·人离画堂，人离画堂；枕剩鸳鸯，钗分凤凰。想当初樽前席上
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画堂：装饰华美的厅堂。
枕剩鸳鸯：鸳鸯枕空剩一只，喻夫妻分离。
钗分凤凰：凤凰钗分成两股，喻夫妻离散。
偎红倚翠：形容与美女相伴的亲昵情态。红、翠，代指美女。
浅斟低唱：慢慢地斟酒，轻轻地歌唱，形容宴饮时的闲适情态。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，唐代流行曲调。
依腔调按宫商：依照腔调，按着宫商音律来唱。宫商，古代五音中的两个，代指音律。
译文
人离开了画堂，人离开了画堂；枕头上只剩下一只鸳鸯，凤凰钗也分成了两股。想当初在酒樽前宴席上，我们两个成双成对，依偎着红袖翠袖，慢慢地斟酒轻轻地歌唱。唱那《金缕衣》的曲调悠扬动听，依照腔调按着宫商音律来唱。
赏析
此曲以今昔对比手法写离愁。开篇“人离画堂”叠用，强化人去楼空之感；“枕剩鸳鸯，钗分凤凰”以物喻人，对仗工巧。后半追忆当初“偎红倚翠，浅斟低唱”的欢娱，与眼前孤寂形成鲜明反差，愈见凄凉。曲词本色，情致缠绵。