西华山陈抟高卧·隔尾

元 ·元曲

俺ǎn只zhǐ待dài下xià棋qí白bái日rì闲xián消xiāo困kùn,高gāo枕zhěn清qīng风fēng睡shuì杀shā人rén。
世shì事shì无wú由yóu恼nǎo方fāng寸cùn,则zé除chú你nǐ个gè继jì恩ēn使shǐ臣chén,方fāng便biàn向xiàng君jūn王wáng行xíng奏zòu得dé准zhǔn。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待:打算,要。

睡杀人:睡得极沉,形容酣睡。

方寸:指心。

继恩使臣:指宋太宗派来的使臣。继恩,人名,或指宦官王继恩。

方便:趁机,借便。

君王行:君王那里。行,处。

译文与赏析

此曲写陈抟闲适自在的隐居生活,下棋、高枕、酣睡,表现超脱世事的心境。末句嘱托使臣向君王奏明,语气诙谐,见其坚决归隐之志。