既然海岳归明主，敢放巢由作外臣，怎望您吊千年高冢麒麟。
谁待要老去攀龙，则不如闲来卧云。
试看蓬莱寻药客，商岭采芝人；天下已归汉，山中犹避秦。
西华山陈抟高卧·牧羊关
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海岳：四海五岳，指天下。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
外臣：不在朝为官的人。
吊千年高冢麒麟：指凭吊古代功臣的坟墓。麒麟，指麒麟阁，汉代表彰功臣之处。
攀龙：比喻依附帝王以求功名。
蓬莱寻药客：指秦始皇派往蓬莱求仙药的人。
商岭采芝人：指商山四皓，隐居采芝。
天下已归汉，山中犹避秦：用桃花源典故，喻避世隐居。
译文与赏析
此曲以巢由自比，表明不慕功名、甘为外臣之志。连用蓬莱求药、商山采芝、桃花源避秦等典故，表达避世隐居的决心，语言凝练，意蕴深远。