则你这一身拜将悬金印，万里封侯守玉门；现如今际明良千载风云，怎学的河上仙翁、关门令尹？可不道朝中随圣主，却甚的林下访闲人。
既受了雨露九天恩，怎还想云霞三市隐？。
西华山陈抟高卧·牧羊关
全文共 81 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬金印：悬挂金印，指做大官。
玉门：玉门关，代指边塞。
际明良千载风云：逢遇明君良臣千载难逢的机遇。
河上仙翁：指河上公，传说中的仙人。
关门令尹：指尹喜，函谷关令，后随老子成仙。
雨露九天恩：指皇帝的深恩。
三市隐：指隐于市朝。
译文与赏析
此曲以劝勉口吻写对功名的看法，认为逢明君当出仕，不必效仿仙翁令尹。末句反问，表达对隐逸的质疑，反映作者对用世与隐逸的矛盾思考。