酒醉汉难朝觐，睡魔王怎做的宰臣？穿着这紫罗袍似酒布袋，执着这白象笏似睡馄饨。
若做官后每日价行眠立盹，休休休枉笑杀凌烟阁上人。
有这般疏庸愚钝，孤陋寡闻？。
西华山陈抟高卧·哭皇天
全文共 78 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝觐：朝见君主。
宰臣：宰相之臣。
紫罗袍：紫色罗袍，高官服饰。
白象笏：象牙笏板，官员上朝所持。
行眠立盹：走路睡觉、站着打盹，形容昏沉。
凌烟阁：唐代悬挂功臣画像的阁楼。
疏庸愚钝：疏懒平庸、愚笨迟钝。
译文
酒醉的汉子难以朝见君主，睡魔王怎能做宰相？穿着这紫罗袍像酒布袋，拿着这白象笏像睡馄饨。若做了官，每日里走路睡觉站着打盹，罢了罢了，枉自笑杀凌烟阁上的人。有这般疏懒平庸愚笨迟钝，孤陋寡闻？
赏析
此曲以自嘲口吻写醉酒嗜睡、不堪为官，用酒布袋、睡馄饨等比喻，诙谐生动。表面写疏庸，实则表现不慕功名、放达自适的隐士性格。