酒斟着鹦鹉杯，光映着玛瑙盘。
茶烹着丹凤髓，香浮着碧玉碗。
开银屏金孔雀绿嫩红娇，隐锦褥绣芙蓉枝繁叶乱。
嵌玲珑香球挂金缕，团梅红罗鲛绡帐舞凤飞鸾。
是、是、是，东邻女曾窥宋玉垣，喜、喜、喜，果相逢翡翠银花幔，早、早、早，同心带扣双挽结交欢。
萧淑兰情寄菩萨蛮·水仙子
全文共 121 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹦鹉杯：用鹦鹉螺壳制成的酒杯。
丹凤髓：指名贵的茶，喻茶之精美。
鲛绡帐：传说鲛人所织的绡制成的帐子，泛指华美帐幔。
宋玉垣：宋玉《登徒子好色赋》中东邻女窥宋玉之事，喻女子偷窥心上人。
翡翠银花幔：饰有翡翠银花的帐幔。
译文与赏析
此曲铺陈华美器物与居室，以鹦鹉杯、玛瑙盘、鲛绡帐等意象渲染富贵风流。叠字“是、喜、早”三组排比，节奏明快，表现女子得遇情郎的急切欢欣，语言浓艳，富有元曲的市井气息。