萧淑兰情寄菩萨蛮·古寨儿令

元 ·元曲

我wǒ这zhè里lǐ偷tōu看kàn,不bù由yóu人rén心xīn欢huān,没méi褒bāo弹dàn,忒tè丰fēng韵yùn,表biǎo正zhèng形xíng端duān。
趁chèn着zhe这zhè风fēng和hé月yuè圆yuán春chūn夜yè暖nuǎn,逢féng天tiān喜xǐ值zhí红hóng鸾luán,配pèi宿sù缘yuán成chéng仙xiān伴bàn。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没褒弹:无可挑剔,没有缺点。

忒丰韵:特别有风韵。

红鸾:红鸾星,主婚配喜事。

宿缘:前世注定的缘分。

译文与赏析

此曲写女子偷看心上人时的欣喜,以“没褒弹”“忒丰韵”直白赞美对方,又借风和月圆、红鸾星动烘托良辰美景,表达对宿缘成仙伴的憧憬,语言爽利,情感真挚。