包待制智赚灰栏记·黄钟/醉花阴

头tóu上shàng雪xuě何hé曾zēng住zhù半bàn霎shà？摧cuī林lín木mù狂kuáng风fēng乱luàn刮guā。

我wǒ这zhè更gèng耽dān烦fán恼nǎo受shòu嗟jiē呀ya，走zǒu的de来lái力lì尽jìn筋jīn乏fá，又yòu加jiā上shàng些xiē脓nóng撼hàn撼hàn的de棒bàng疮chuāng发fā。

(薛xuē净jìng云yún)着zhe我wǒ们men当dāng这zhè等děng苦kǔ差chāi，还hái不bù走zǒu哩lī。

(做zuò打dǎ科kē)(正zhēng旦dàn唱chàng)怎zěn当dāng这zhè嗔chēn忿fèn忿fèn吖yā吖yā，但dàn走zǒu的de慢màn行xíng的de迟chí，他tā可kě便biàn舍shě命mìng的de打dǎ。

全文共 104 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

半霎：极短的时间。

耽烦恼：忍受烦恼。

嗟呀：叹息。

脓撼撼：形容伤口化脓、疼痛难忍的样子。

棒疮：被棍棒打出的伤口。

嗔忿忿：愤怒的样子。

吖吖：象声词，形容叫喊声。

头上的雪何曾停过片刻？摧折林木的狂风乱刮。我这里更忍受烦恼、承受叹息，走得筋疲力尽，又加上化脓的棒疮发作。怎么禁得住这愤怒的叫喊，只要走得慢了，他就拼命地打。

此曲以风雪交加的环境烘托押解途中的苦难。“头上雪”“狂风乱刮”既写实又象征，渲染凄惨氛围。“脓撼撼的棒疮发”细节真实，令人触目惊心，深刻表现了女子所受的非人折磨。