包待制智赚灰栏记·喜迁莺

元 ·元曲

遭zāo这zhè场chǎng无wú情qíng的de官guān法fǎ,方fāng信xìn道dào漫màn漫màn黄huáng沙shā。
怎zěn当dāng的de他tā家jiā将jiāng咱zán苦kǔ打dǎ,逼bī勒lēi得dé将jiāng招zhāo伏fú文wén状zhuàng押yā。
到dào今jīn日rì有yǒu谁shuí来lái怜lián见jiàn咱zán?似shì这zhè等děng衔xián冤yuān负fù屈qū,空kōng吃chī尽jǐn吊diào拷kǎo绷bēng扒bā。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官法:官府的刑法。

漫漫黄沙:无边无际的黄沙,比喻苦难无边。

逼勒:逼迫勒令。

招伏文状:认罪的文书。

押:签字画押。

怜见:怜悯。

衔冤负屈:含冤受屈。

吊拷绷扒:各种酷刑的统称。吊拷,吊起来拷打;绷扒,剥去衣服捆绑。

译文

遭受这场无情的官府刑法,才相信苦难像漫漫黄沙无边无际。怎么禁得住他们把我苦打,逼迫我认罪画押。到今日有谁来怜悯我?像这样含冤受屈,白白受尽各种酷刑。

赏析

此曲总结冤狱之苦,以“漫漫黄沙”比喻苦难无边,形象贴切。“衔冤负屈,空吃尽吊拷绷扒”直抒悲愤,控诉官府严刑逼供。语言凝练,情感沉痛,具有强烈的感染力。