包待制智赚灰栏记·古神仗儿

元 ·元曲

他tā道dào我wǒ将jiāng男nán儿ér药yào杀shā,又yòu道dào我wǒ将jiāng家jiā私sī来lái尽jǐn把bǎ,又yòu道dào我wǒ要yào混hùn赖lài他tā孩hái儿ér,拖tuō我wǒ去qù州zhōu衙yá中zhōng告gào发fā。
也yě不bù管guǎn难nán挨āi难nán熬áo,只zhǐ一yī味wèi屈qū敲qiāo屈qū打dǎ,活huó断duàn送sòng在zài剑jiàn头tóu刀dāo下xià。
这zhè的de是shì谁shuí做zuò就jiù死sǐ冤yuān家jiā?哎āi,都dōu是shì那nà搅jiǎo蛆qū扒bā。
(云yún)哥gē哥gē,你nǐ在zài这zhè里lǐ,我wǒ要yào见jiàn风fēng去qù也yě。
(下xià)(赵zhào令lìng史shǐ同tóng搽chá旦dàn上shàng,云yún)自zì家jiā赵zhào令lìng史shǐ的de便biàn是shì。
如rú今jīn将jiāng张zhāng海hǎi棠táng解jiě上shàng开kāi封fēng府fǔ去qù,我wǒ想xiǎng那nà海hǎi棠táng,又yòu无wú甚shén么me亲qīn人rén讨tǎo命mìng,不bù若ruò到dào路lù上shàng结jié果guǒ了le他tā,何hé等děng干gān净jìng!因yīn此cǐ特tè特tè拣jiǎn两liǎng个gè能néng事shì的de公gōng人rén董dǒng超chāo、薛xuē霸bà解jiě去qù。
起qǐ身shēn时shí节jié,每měi人rén与yǔ了le五wǔ两liǎng银yín子zi,教jiào他tā不bù必bì远yuǎn去qù,只zhǐ在zài僻pì静jìng处chù所suǒ,便biàn好hǎo下xià手shǒu。
怎zěn么me不bú见jiàn来lái回huí话huà?事shì有yǒu可kě疑yí,只zhǐ得dé和hé大dà嫂sǎo亲qīn自zì打dǎ听tīng一yī遭zāo去qù来lái。
(搽chá旦dàn云yún)这zhè等děng雪xuě天tiān,走zǒu了le这zhè一yī会huì,好hǎo生shēng寒hán冷lěng。
我wǒ们men且qiě到dào酒jiǔ店diàn中zhōng买mǎi碗wǎn酒jiǔ吃chī,暖nuǎn暖nuǎn寒hán再zài走zǒu。
(赵zhào令lìng史shǐ云yún)大dà嫂sǎo说shuō的de是shì。
(做zuò进jìn店diàn,正zhēng旦dàn见jiàn科kē,云yún)好hǎo也yě。
他tā同tóng奸jiān夫fū赶gǎn到dào这zhè里lǐ,待dài我wǒ对duì哥gē哥gē说shuō来lái。
(唱chàng)。

全文共 346 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药杀:用毒药毒死。

家私:家产。

尽把:全部霸占。把,把持,占有。

混赖:讹赖,强行抵赖。

屈敲屈打:冤枉地拷打。敲,拷打。

剑头刀下:指被处斩。

搅蛆扒:骂人话,犹言搅屎棍,指搬弄是非的坏人。

译文与赏析

此曲是海棠对冤情的血泪控诉。连用“他道我”三句排比,罗列诬陷之词,层层递进;“屈敲屈打”“活断送”直指官府黑暗。末以“搅蛆扒”痛骂奸妇,语言泼辣,情感激愤,具有强烈的批判力量,也推动剧情走向高潮。