那婆娘面子花花，你则道所事贤达，搬调的男儿问咱家。
他便逞俐齿，弄伶牙，对面说三般话。
包待制智赚灰栏记·古寨儿令
全文共 43 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
面子花花：表面花哨，指会装模作样。
所事贤达：事事都显得贤惠通达。所事，凡事。
搬调：搬弄，调唆。
问咱家：质问咱们。咱家，咱们。
逞俐齿，弄伶牙：即逞伶牙俐齿，卖弄口舌。
三般话：指两面三刀、不同说法。
译文
那婆娘表面上装得花里胡哨的，你只当她事事都贤惠通达，她却搬弄是非，调唆男人来质问咱们。她就仗着伶牙俐齿，当面能说出三样不同的话来。
赏析
此曲揭露搽旦（奸妇）的虚伪狡诈。以“面子花花”与“所事贤达”形成反讽，再用“逞俐齿，弄伶牙，对面说三般话”刻画其两面三刀的嘴脸，语言犀利，比喻生动，活画出市井恶妇形象，也表现海棠的愤懑与无奈。