看钱奴买冤家债主·赚煞

则zé你nǐ这zhè成chéng家jiā子zi未wèi安ān身shēn，那nà个ge破pò家jiā鬼guǐ先xiān生shēng下xià。

(贾jiǎ仁rén云yún)我wǒ若ruò做zuò了le财cái主zhǔ呵hē，穿chuān一yī架jià子zi好hǎo衣yī服fú，骑qí着zhe一yì匹pǐ好hǎo马mǎ，去qù那nà三sān山shān骨gǔ上shàng赠zèng他tā一yī鞭biān，那nà马mǎ不bù剌lá剌lá。

(正zhèng末mò云yún)做zuò甚shén么me？(贾jiǎ仁rén云yún)没méi，我wǒ则zé这zhè般bān道dào。

(正zhèng末mò做zuò笑xiào科kē，唱chàng)我wǒ则zé是shì借jiè与yǔ你nǐ那nà钱qián龙lóng儿ér入rù家jiā，有yǒu限xiàn次cì的de光guāng阴yīn你nǐ权quán掌zhǎng把bǎ，(贾jiǎ仁rén云yún)上shàng圣shèng可kě怜lián见jiàn，不bù知zhī借jiè与yǔ我wǒ几jǐ十shí年nián？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ则zé是shì借jiè与yǔ你nǐ二èr十shí年nián仍réng旧jiù还hái他tā。

(贾jiǎ仁rén云yún)上shàng圣shèng，怎zěn么me可kě怜lián见jiàn，则zé借jiè得dé小xiǎo人rén二èr十shí年nián？左zuǒ右yòu是shì一yí个gè小xiǎo字zì儿ér，高gāo处chù再zài添tiān上shàng一yī画huà，借jiè的de我wǒ三sān十shí年nián，可kě也yě好hǎo也yě？(正zhèng末mò云yún)噤jìn声shēng！这zhè厮sī还hái不bù足zú哩lī！(唱chàng)你nǐ还hái待dài告gào增zēng加jiā，怎zěn知zhī这zhè祸huò福fú无wú差chà，贫pín和hé富fù都dōu是shì前qián缘yuán非fēi浪làng假jiǎ。

为wèi甚shén么me桃táo花huā向xiàng三sān月yuè奋fèn发fā，菊jú花huā向xiàng九jiǔ秋qiū开kāi罢bà？(带dài云yún)你nǐ道dào为wèi甚shén么me那nà？(唱chàng)也yě则zé为wèi这zhè天tiān公gōng不bù放fàng一yī时shí花huā。

全文共 304 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

成家子：创立家业的人。

破家鬼：败家子。

三山骨：马鞍上的骨制装饰。

不剌剌：象声词，形容马鞭声或马奔跑声。

钱龙儿：指钱币，喻钱财。

权掌把：暂时掌管。

浪假：随便虚假。

九秋：秋季九十天，指深秋。

译文

正末唱：你这成家立业的人还没安顿好，那个败家子倒先出生了。贾仁说：我要是做了财主啊，就穿上一架子好衣服，骑着一匹好马，在那马鞍上给它一鞭，那马就啪啪地跑起来。正末说：做什么？贾仁说：没什么，我就这么说说。正末笑着唱：我不过是借给你那钱龙儿进家门，有限的光阴你暂时掌管着。贾仁说：上圣可怜可怜我，不知借给我几十年？正末唱：我只会借给你二十年，到时候仍旧还给他。贾仁说：上圣，怎么可怜我，只借给小人二十年？左右是个小字儿，在高处再添上一画，借给我三十年，那也好啊？正末说：住口！这家伙还不知足呢！唱：你还想要求增加，怎知这祸福没有差错，贫和富都是前缘注定，并非随便虚假。为什么桃花在三月开放，菊花在九月才开罢？带云：你说为什么呀？唱：也只因为老天爷不肯让花在同一时候开放。

赏析

此曲通过贾仁借钱的滑稽情节，讽刺其贪得无厌，并借自然现象说明贫富前定、祸福无差的道理。语言诙谐，人物对话生动，富有戏剧性。