见哥哥酒斟着磁盏台，香浓也胜琥珀，哥哥也你莫不道小人现钱多卖，问甚么新醉茅柴。
(带云)这酒呵，(唱)赛中山宿酝开，笑兰陵高价抬，不枉了唤做那凤城春色，(带云)我饮一杯呵，(唱)恰便似重添上一件锦胎。
(带云)这雪呵，(唱)似千团柳絮随风舞，(带云)我恰才咽下这杯酒去呵，(唱)可又早两朵桃花上脸来，便觉的和气开怀。
看钱奴买冤家债主·滚绣球
全文共 158 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磁盏台：磁州窑产的酒杯。
琥珀：琥珀色的美酒。
茅柴：劣质酒。
中山宿酝：中山出产的名酒。
兰陵：兰陵美酒。
凤城春色：指京城名酒。
锦胎：锦缎做的衬胎，喻温暖。
译文
看见哥哥用磁杯斟酒，那香气浓郁胜过琥珀。哥哥啊，你莫不是以为小人现钱多卖，问什么新酿的茅柴酒。带云：这酒啊，唱：赛过中山的宿酝开坛，笑兰陵美酒高价抬，不枉了叫做那凤城春色。带云：我饮一杯啊，唱：就好像身上重添了一件锦胎。带云：这雪啊，唱：像千团柳絮随风飞舞。带云：我刚刚咽下这杯酒去啊，唱：可又早有两朵桃花上脸来，便觉得和气开怀。
赏析
此曲以夸张手法赞美酒之美，通过对比名酒和细腻的感官描写，表现饮酒后的愉悦。语言生动，比喻新颖，富有生活气息。