看钱奴买冤家债主·倘秀才

元 ·元曲

卖mài与yǔ个gè有yǒu儿ér女nǚ的de是shì孩hái儿ér命mìng衰shuāi,卖mài与yǔ个gè无wú子zi嗣sì的de是shì孩hái儿ér大dà采cǎi,撞zhuàng着zhe个gè有yǒu道dào理lǐ的de爹diē娘niáng是shì孩hái儿ér修xiū福fú来lái。
(带dài云yún)哥gē哥gē,(唱chàng)你nǐ救jiù孩hái儿ér一yī身shēn苦kǔ,强qiáng似sì把bǎ万wàn僧sēng斋zhāi,越yuè显xiǎn的de你nǐ个gè哥gē哥gē敬jìng客kè。

全文共 78 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命衰:命运不好。

大采:大幸运。

修福:积福。

万僧斋:供万僧的斋会,指大功德。

译文

卖给有儿女的人家,是孩儿命不好;卖给没有子嗣的人家,是孩儿的大幸运;撞上有道理的爹娘,是孩儿修来的福气。带云:哥哥,唱:你救孩儿脱离一身苦,胜过把万僧斋,越显得你哥哥敬客。

赏析

此曲通过卖儿时的心理活动,反映了穷苦人家的无奈与期盼。语言朴实,情感真挚,展现了底层人民在困境中的微薄希望。