看钱奴买冤家债主·醋葫芦

你nǐ道dào是shì没méi钱qián的de好hǎo受shòu亏kuī，有yǒu钱qián的de好hǎo使shǐ强qiáng。

你nǐ和hé俺ǎn须xū同tóng村cūn共gòng疃tuǎn近jìn邻lín庄zhuāng，(兴xīng儿ér云yún)你nǐ这zhè叫jiào化huā的de不bù强jiàng嘴zuǐ哩lī。

(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn也yě是shì钱qián里lǐ生shēng来lái钱qián里lǐ长zhǎng。

怎zěn便biàn打dǎ的dī俺ǎn一yí个gè不bù知zhī方fāng向xiàng！你nǐ须xū不bú是shì泰tài安ān州zhōu官guān府fǔ到dào此cǐ压yā坛tán场chǎng。

(兴xīng儿ér云yún)官guān便biàn不bú是shì官guān，叫jiào做zuò钱qián舍shě。

(正zhèng末mò云yún)俺ǎn这zhè无wú钱qián的de好hǎo不bù气qì长zhǎng也yě。

(旦dàn儿ér云yún)老lǎo的de，你nǐ与yǔ他tā争zhēng甚shén么me，俺ǎn每měi将jiāng就jiù在zài那nà边biān歇xiē罢bà。

(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 157 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

使强：逞强，耍威风。

疃：村庄。

叫化：乞丐。

强嘴：顶嘴，强辩。

压坛场：镇场子，逞威风。

钱舍：对富家公子的称呼。

气长：理直气壮。

将就：勉强凑合。

你说没钱的人好受欺负，有钱的人好耍威风。可你和我们毕竟是同村共庄的近邻。你这叫花子还强嘴哩！我们也是钱里生来钱里长的。你怎么就打我一个不辨方向的人！你又不是泰安州的官府到这里来镇场子。官便不是官，叫做钱舍。我们这没钱的人好不气短啊。老的，你和他争什么，我们勉强到那边歇息吧。

此曲写穷秀才与兴儿的争辩。穷秀才以“同村共疃”拉近关系，又以“钱里生来钱里长”反驳对方的轻视，最后以“无钱的好不气长”自嘲，表现了穷人的无奈与愤懑。语言通俗，充满生活气息，人物性格鲜明。