吕洞宾度铁拐李岳·倘秀才

他tā那nà擎qíng天tiān柱zhù官guān人rén每měi得dé权quán，俺ǎn拖tuō地dì胆dǎn曹cáo司sī又yòu爱ài钱qián。

(带dài云yún)兄xiōng弟dì也yě。

(唱chàng)你nǐ须xū知zhī我wǒ六liù案àn间jiān，峥zhēng嵘róng了le这zhè几jǐ年nián。

也yě曾céng在zài饥jī喉hóu中zhōng夺duó饭fàn吃chī，冻dòng尸shī上shàng剥bō衣yī穿chuān。

便biàn早zǎo死sǐ呵hē不bù敢gǎn怨yuàn天tiān。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

擎天柱：比喻担当国家重任的官员。

官人每：官员们。每，同“们”。

拖地胆：形容胆大包天，无所顾忌。

曹司：衙门中的吏员。

六案：泛指官府的各种案卷事务。

峥嵘：本指高峻，此处指经历丰富、得意。

那些像擎天柱一样的大官们手里握着权柄，我们这些胆大包天的衙门小吏又贪爱钱财。兄弟啊，你得知道我在六案衙门里混了这几年，也曾经在饿着肚子的人嘴里抢饭吃，从冻死的人身上剥衣服穿。就算早早死了，我也不敢埋怨老天。

此曲以自白口吻揭露元代吏治黑暗，官吏贪赃枉法、鱼肉百姓。语言直白泼辣，通过“饥喉夺饭”“冻尸剥衣”等极端意象，刻画吏人狠毒与无奈，末句“不敢怨天”更显悲凉，具有强烈的社会批判色彩。