贤达妇将咱休怪，这奸猾心把你胡猜。
盖世间那个不是水性女裙钗，把亲夫殡抬出去，不曾把后老子招将来？我比你倒拄着一半拐。
(岳旦云)孔目，你怎生这等模样了？(正末唱)。
吕洞宾度铁拐李岳·红绣鞋
全文共 83 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤达妇：对妻子的敬称，指贤惠明理的妇人。
水性女裙钗：旧时贬称女子用情不专、随波逐流。
殡抬：出殡抬棺。
后老子：后夫，再嫁的丈夫。
拄着一半拐：拄着半截拐杖，戏指自己瘸腿。
译文
贤惠的娘子啊，你先别怪我，我这奸猾的心思倒把你胡乱猜疑了。可这世上哪个女人不是水性杨花呢？把亲丈夫的棺材抬出去埋了，有谁不曾把后夫招进门来？我如今可比你多拄着半截拐杖呢。
赏析
此曲写铁拐李对妻子的猜疑与自嘲。前两句先致歉又自辩，中间以“水性女裙钗”泛论女子薄情，语带讥讽。末句“拄着一半拐”以瘸腿自嘲，诙谐中透出辛酸。全曲口语化，心理刻画细腻，展现了人物复杂矛盾的心态。