吕洞宾度铁拐李岳·喜春来

元 ·元曲

我wǒ往wǎng常cháng见jiàn那nà有yǒu钱qián无wú理lǐ的de慌huāng分fēn解jiě,见jiàn有yǒu理lǐ无wú钱qián的de即jí便biàn拍pāi,瞒mán心xīn昧mèi己jǐ觅mì钱qián财cái。
为wèi甚shèn我wǒ两liǎng个gè脚jiǎo一yí个gè歪wāi,也yě是shì我wǒ前qián世shì不bù修xiū来lái。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慌分解:慌忙劝解、排解。

即便拍:随即拍板、奉承。

瞒心昧己:违背良心,欺骗自己。

觅钱财:谋取钱财。

不修来:没有修来福分,指前世未积德。

译文

我从前常见那些有钱却没理的人,就慌忙替他们排解;见到有理却没钱的,就立刻拍板奉承。昧着良心去捞钱财,我这两只脚一只瘸一只歪,大概也是我前世没修来福分吧。

赏析

此曲是铁拐李的自省之词。前两句以对比手法揭露自己昔日趋炎附势、颠倒黑白的行径,第三句直认“瞒心昧己觅钱财”,末句以瘸腿自嘲为前世不修,既是忏悔,也含讽世之意。语言直白,自我剖析深刻。