中吕·十二月过尧民歌别情

自zì别bié后hòu遥yáo山shān隐yǐn隐yǐn，更gèng那nà堪kān远yuǎn水shuǐ粼lín粼lín。

见jiàn杨yáng柳liǔ飞fēi绵mián滚gǔn滚gǔn，对duì桃táo花huā醉zuì脸liǎn醺xūn醺xūn。

透tòu内nèi阁gé香xiāng风fēng阵zhèn阵zhèn，掩yǎn重zhòng门mén暮mù雨yǔ纷fēn纷fēn。

怕pà黄huáng昏hūn忽hū地dì又yòu黄huáng昏hūn，不bù销xiāo魂hún怎zěn地dì不bù销xiāo魂hún。

新xīn啼tí痕hén压yā旧jiù啼tí痕hén，断duàn肠cháng人rén忆yì断duàn肠cháng人rén。

今jīn春chūn，香xiāng肌jī瘦shòu几jǐ分fēn，搂lǒu带dài宽kuān三sān寸cùn。

套tào数shù。

全文共 106 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 十二月、尧民歌：均为曲牌，此曲为带过曲。

2. 隐隐：隐约。

3. 粼粼：水波闪光。

4. 飞绵：飞絮。

5. 醺醺：醉态。

6. 重门：重重门户。

7. 断肠人：伤心人。

8. 搂带：腰带。

自你走后，远山只隐隐一线，哪里受得了那远水又粼粼地闪。看杨柳的飞絮滚滚而起，对着桃花，人脸也醺醺如醉。香风一阵阵透进内室，暮雨纷纷，落在紧闭的重门上。怕黄昏，忽地又是黄昏；不销魂，又怎能不销魂。新的啼痕压着旧的啼痕，我这断肠人忆着那断肠人。今年春天，身上的肌瘦了几分，衣带也宽了三寸。

王实甫（一说王德信）带过曲。前曲六句以“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷”叠字铺排春景，后曲写黄昏难捱、新泪压旧泪，结句以“肌瘦”“带宽”具象化相思，缠绵婉转。