酒，酒侣诗俦，诗潦倒酒风流。
金菊香·想着那红尘黄阁昔年羞，到如今白发青衫此地游。乐桑榆酬诗共
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘黄阁：红尘指世俗社会，黄阁指高官官署。
青衫：唐代八品、九品文官穿青衫，后借指官职卑微。
桑榆：日落时余光照在桑榆树梢，比喻晚年。
诗俦：诗友。俦，伴侣。
潦倒：此处指放浪不羁、散漫随意。
译文与赏析
此曲写晚年退隐后的诗酒生活。前两句以“红尘黄阁”与“白发青衫”对比，概括一生宦海浮沉，有自嘲之意。后三句写与诗酒为伴，“潦倒”“风流”二词活画出放浪形骸的洒脱形象，语言直白，情感真实，体现了元曲作家退隐后的典型心态。