香下帘清坐久，闲把那丝桐一奏，涤尘襟消尽了古今愁。
醋葫芦·到春来日迟迟庭馆春，暖溶溶红绿稠，闹春光莺燕语啾啾。自焚
全文共 25 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日迟迟：太阳缓缓移动，形容春日悠长。语出《诗经·豳风·七月》。
红绿稠：红花绿叶茂密。
啾啾：鸟鸣声。
丝桐：指琴，琴弦用丝，琴身用桐木。
尘襟：沾满尘俗的胸怀。
译文
到了春天，太阳缓缓地照着，庭院馆舍里春意盎然，红花绿叶密密稠稠，春光热闹，黄莺燕子啾啾地叫着。我亲自焚上香，放下帘子，静静地坐了很久，闲来把琴弹上一曲，洗涤那沾满尘俗的胸怀，把古往今来的愁绪都消尽了。
赏析
此曲写春日闲居的情趣。开篇以“日迟迟”“红绿稠”“莺燕语啾啾”铺陈春景，声色兼备，热闹中见生机。后写焚香下帘、静坐弹琴，以“涤尘襟消尽了古今愁”收束，由动入静，表现退隐后以琴书自娱、超脱尘俗的心境，语言清丽，意境幽雅。