幺·到夏来锁松阴竹坞亭,载荷香柳岸舟。有鲜鱼鲜藕客堪留,放白鹤远
邀云外叟。
展楸枰消磨长昼,较亏成一笑两奁收。
全文共 23 字 · 2 句
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
松阴竹坞:松树荫下、竹林环绕处。坞,四面高中间凹的地方。
载荷香:带着荷花的香气。
云外叟:指超脱尘世的老人。
楸枰:楸木做的棋盘,借指围棋。
较亏成:比较输赢。亏成,得失、胜负。
两奁收:把两盒棋子收起来。奁,装棋子的盒子。
到了夏天,在松树荫下、竹林环绕的亭子里,或者载着荷香在柳岸边的船上。有鲜鱼鲜藕,可以留住客人,放白鹤去邀请云外的老翁。摆开棋盘消磨长长的白昼,比较输赢,一笑之后把两盒棋子都收起来。
此曲写夏日闲适生活。开篇以“松阴竹坞”“荷香柳岸”描绘清凉幽静的环境,“鲜鱼鲜藕”待客见其热情,“放白鹤邀云外叟”更添仙逸之气。末写对弈消夏,“一笑两奁收”表现不计胜负的豁达,语言清新自然,充满生活情趣。