尾声·醉时节盘陀石上眠,饱时节婆娑松下走,困时节布衲里睡<鼻勾>

元 ·元曲

<鼻bí勾gōu>。
偶ǒu乘chéng闲xián细xì将jiāng玄xuán奥ào剖pōu,把bǎ至zhì理lǐ一yī星xīng星xīng参cān透tòu,却què原yuán来lái括kuò乾qián坤kūn物wù我wǒ总zǒng浮fú沤ōu。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘陀石:不平的石头。盘陀,曲折回旋貌。

婆娑:枝叶纷披貌。

布衲:粗布僧衣。

浮沤:水面泡沫,喻世事虚幻短暂。

译文

醉了的时候,就在盘陀石上睡一觉;吃饱了的时候,便在枝叶婆娑的松树下走走;困了的时候,就裹着粗布衲衣睡个够。偶尔趁着空闲,细细把玄妙的道理剖析,将那些至理一点一点参透,却原来包罗天地万物的自我,都不过像水面泡沫一样虚幻。

赏析

此曲写醉饱困眠的适意生活,末以“浮沤”点破乾坤物我皆空,由放达转入悟道。盘陀石、婆娑松、布衲衣构成疏野意象,语言质朴而理趣盎然,体现了元曲中常见的避世悟道主题。