金索挂梧桐南·繁花满目开,锦被空闲在,劣性冤家误得人忒毒害,前生

元 ·元曲

少shǎo欠qiàn他tā今jīn世shì里lǐ相xiāng思sī债zhài。
失shī寐mèi忘wàng餐cān,倚yǐ定dìng着zhe这zhè门mén儿ér待dài,房fáng栊lóng静jìng悄qiāo如rú何hé挨āi。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劣性冤家:性情倔强可恨又可爱的人,指所爱之人。

忒毒害:太过狠心。忒,太。

房栊:房舍。栊,窗棂。

挨:熬,忍受。

译文

繁花满眼开放,锦被却白白空闲着。那性情倔强的冤家,误得人好苦,心肠太狠。想必是前生欠了他的债,今生才来还这相思。我睡不着觉、忘了吃饭,倚定这门儿等待,房里静悄悄的,这日子如何熬得过去。

赏析

此曲写闺中等待之苦。以繁花与空闲锦被对照,衬出孤寂。“劣性冤家”嗔怪中见亲昵,“前生欠债”以宿命自解。失寐忘餐、倚门而待,动作细节真切,将相思煎熬写得质朴动人。