傍妆台，旧恨新愁教我如何挨？我则怕蝶使蜂媒不再来，临鸾镜也问道朱颜未改，他早先改。
针线箱南·把一床弦索尘埋，两眉峰不展开，香肌瘦损愁无奈。懒刺绣，
全文共 41 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
针线箱南：曲牌名，属南曲。
弦索：弦乐器，此处代指音乐或弹唱之事。
蝶使蜂媒：比喻传递情书的使者，典出蜂蝶传情。
鸾镜：妆镜，古人常以鸾镜照容，感叹容颜易老。
朱颜：红润的面容，指青春美貌。
译文
把那一床弦乐器都让灰尘埋住了，我的两眉紧锁着总也舒展不开，香软的肌肤一天天瘦损下去，满心愁苦却毫无办法。我懒懒地不想刺绣，只靠在梳妆台旁，旧日的怨恨和新添的忧愁叫我怎么挨得过去呢？我就怕那传情的蝶使蜂媒再也不来了，对着鸾镜问自己红颜是否还没有改变，可他却早就变心了。
赏析
此曲写闺中女子因情人变心而愁苦慵懒的情态。开篇以弦索尘埋、眉峰不展、香肌瘦损层层铺写，再以懒刺绣、傍妆台点出百无聊赖。末句以镜中朱颜未改反衬对方心已早改，对比强烈，怨情自深。语言本色当行，心理刻画细腻。