他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。
采茶歌北·改朱颜瘦了形骸，冷清清怎生挨？我则怕梁山伯不恋我这祝英
全文共 23 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采茶歌北：曲牌名，属北曲。
形骸：人的躯体、身形。
梁山伯、祝英台：民间传说中生死相恋的情侣，此处女子以祝英台自比。
盟山誓海：指男女间盟誓如山如海，表示爱情坚贞。
译文
红润的面容改变了，身形也瘦得不成样子，这样冷冷清清的，叫我怎么熬日子呢？我就怕梁山伯不再眷恋我这个祝英台了。他要是背弃情义、忘了恩情，还来找我的罪过，我就把这盟山誓海的誓言一五一十地跟他说个明白。
赏析
此曲以祝英台自比，直抒女子对爱情可能生变的忧惧。前两句写容颜消瘦、冷清难挨，后两句转出刚强之语：若对方负心，便以盟誓对质。由柔转刚，情态逼真，既见痴情，又见刚烈，人物性格鲜明。