顿忘了素体相挨，顿忘了神前设下千千拜，顿忘了表记香罗红绣鞋，说将起傍人见了珠泪盈腮。
解三酲南·顿忘了誓山盟海，顿忘了音书不寄来，顿忘了枕边许多恩和爱，
全文共 42 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解三酲南：曲牌名，属南曲。
顿：忽然，一下子。此处连用六个“顿忘了”，表示一件件都抛忘了。
素体：洁白的身子，指肌肤相亲。
表记：信物，定情的纪念品。
神前设下千千拜：在神像前拜了千百次，指盟誓之郑重。
译文
他一下子就把那盟山誓海全忘了，一下子就把不寄书信的过错也忘了，一下子就把枕边那些恩恩爱爱全忘了，一下子就把肌肤相挨的亲热全忘了，一下子就把在神前拜了千百次的誓言全忘了，一下子就把我送他的香罗红绣鞋这个信物全忘了。说起这些事来，旁边的人看见了都替我泪流满面。
赏析
此曲连用六个“顿忘了”排比而下，如连珠炮发，把负心人种种忘恩负义之举一一数落，气势酣畅。末句以旁人落泪侧面烘托女子悲苦，更显沉痛。排比与叠句的运用是本曲最突出的艺术特色，声情激越，怨愤之情溢于言表。