仃形体如柴，甚时节还彻了相思债。
又不见青鸟书来，黄犬音乖。
每日家病恹恹懒去傍妆台，得团圆便把神羊赛。
意厮投，心相爱，早成了鸾交凤友，省的着蝶笑蜂猜。
乌夜啼北·俺如今相离了三月如隔数载，要相逢甚日何年再？则我这瘦伶
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌夜啼北：曲牌名，属北曲。
青鸟书：指书信。青鸟为神话中西王母的信使，后借指传信人。
黄犬音乖：指音信断绝。黄犬用陆机黄耳传书典，乖为违背、不谐之意。
神羊赛：赛神羊，指还愿谢神。神羊即獬豸，此处泛指祭神。
鸾交凤友：比喻男女结成美好姻缘。
蝶笑蜂猜：指蜂蝶讥笑猜疑，喻旁人议论。
译文
我如今和他相别才三个月，却像隔了好几年似的，要再见面得等到哪一天哪一年呢？只弄得我这瘦弱伶仃的身子像柴棒一样，什么时候才能把这一笔相思债还清啊。又不见青鸟送信来，黄犬传音也断了。我每天病恹恹的，懒得去靠近梳妆台，要是能团圆，我就去赛神还愿。两个人情投意合，心里相爱，早早结成鸾凤般的好姻缘，也省得让那些蜂蝶在旁边笑话猜疑。
赏析
此曲写离别相思之苦与对团圆的渴望。前段以“三月如隔数载”夸张写别情，以“形体如柴”写憔悴；中段叹音书断绝；后段转出愿望，盼早成鸾凤，免遭蜂蝶猜笑。由苦到盼，情感层层推进，比喻生动，本色自然。