金水桥陈琳抱妆盒·幺篇

传chuán示shì那nà六liù宫gōng人rén知zhī严yán令lìng，(带dài云yún)这zhè金jīn弹dàn呵hē，(唱chàng)弹dàn落luò处chù各gè办bàn虔qián城chéng，分fēn头tóu儿ér自zì去qù穿chuān芳fāng径jìng。

寻xún仔zǐ细xì，认rèn分fēn明míng，捧pěng金jīn弹dàn，献xiàn彤tóng庭tíng，当dāng寝qǐn夕xī，应yīng前qián星xīng，那nà其qí间jiān可kě也yě永yǒng团tuán圆yuán万wàn万wàn载zài同tóng欢huān庆qìng。

(下xià)。

全文共 84 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幺篇：北曲中同一曲牌的重复或续篇，又称“幺”。

六宫：古代皇后的寝宫，后泛指后妃嫔御。

金弹：金属弹丸，此处指弹弓所用的弹子。

彤庭：汉代宫廷以朱漆涂饰，故称彤庭，后泛指皇宫。

前星：指太子。古人以星象比附人事，前星象征太子。

传令给那六宫的人，让她们知道这严厉的命令：这金弹子落下的地方，各人都要虔诚小心地分头去搜寻，各自穿过花间小路。要仔细寻找，认得分明，把金弹捧来，献到皇宫里，到了晚上就寝的时候，好应了太子降生的吉兆，到那时候就可以永远团圆，万万年一同欢庆了。

此曲写传令六宫搜寻金弹、献入宫中以应太子之兆，情节性强，带有杂剧特有的叙事与科白色彩。语言通俗，节奏明快，“寻仔细，认分明，捧金弹，献彤庭”数句短促有力，烘托出紧张而喜庆的气氛，为全剧关键关目。