这是你忒心坚，金弹也恰多缘。
想天公好与人方便，因此上着李美人和圣上永团圆。
这的是在地成连理树，入水长并头莲。
早则不惊开比翼鸟，不打散锦纹鸳。
金水桥陈琳抱妆盒·金盏儿
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒：太，过于。
金弹：金属弹丸，此处或喻指缘分如弹丸般圆满。
着：让，使。
李美人：指宋真宗妃李宸妃，即仁宗生母。
圣上：指宋真宗。
连理树：两棵树的枝干连生在一起，喻夫妻恩爱。
并头莲：并排生长的莲花，喻夫妻和谐。
比翼鸟：传说中雌雄并翼而飞的鸟，喻恩爱夫妻。
锦纹鸳：羽毛锦绣的鸳鸯，亦喻夫妻。
译文与赏析
此曲以连理树、并头莲、比翼鸟、锦纹鸳等一系列婚爱意象，反复咏叹李美人与宋真宗的团圆美满。语言质朴而热烈，比喻密集却不显堆砌，体现了元曲善用俗语、铺排意象的特点，传达出对美好姻缘的由衷祝福。