千门万户掩斜晖，绣幰金衔晚未归。
击鞠王孙如锦地，鬬鸡公子似花衣。
嵩云静对行台起，洛鸟闲穿上苑飞。
唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥。
洛中寒食二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣幰（xiǎn）：装饰华丽的车帷。
击鞠：打马球。
行台：临时设立的行政机构或观景台。
上苑：皇家园林。
淮肥：淮河与淝水，代指战乱地区或边疆。
译文
千家万户掩映在斜阳余晖中，华丽的马车直到傍晚还未归来。王孙公子们在锦缎铺成的场地上打马球，斗鸡的公子们穿着如花般鲜艳的衣服。嵩山的云彩静静对着行台升起，洛阳的鸟儿悠闲地飞过上苑。只有路边那些无意于功名的人，还在询问关于淮肥战事的消息，因为他们上书未被采纳。
赏析
诗歌前半部分极力渲染寒食节洛阳的奢华游乐场景，后半部分突然转折，聚焦于关心国事的失意者。这种强烈的对比讽刺了权贵的醉生梦死，表达了诗人忧国忧民的情怀。