洛中寒食二首二

唐 ·唐诗

远yuǎn近jìn垂chuí杨yáng映yìng钿diàn车chē,天tiān津jīn桥qiáo影yǐng压yā神shén霞xiá。
弄nòng春chūn公gōng子zi正zhèng回huí首shǒu,趁chèn节jié行xíng人rén不bú到dào家jiā。
洛luò水shuǐ万wàn年nián云yún母mǔ竹zhú,汉hàn陵líng千qiān载zài野yě棠táng花huā。
欲yù知zhī豪háo贵guì堪kān愁chóu处chù,请qǐng看kàn邙máng山shān晚wǎn照zhào斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钿车:镶嵌金银珠宝的车子。

天津桥:洛阳著名桥梁。

神霞:美丽的云霞。

云母竹:竹子的一种,纹理如云母。

邙山:洛阳北面的山脉,多古墓。

译文

远近的垂杨映照着镶宝的车辆,天津桥的影子压住了绚丽的云霞。玩赏春光的公子刚刚回首,赶节日的行人还没回到家。洛水边万年生长的云母竹,汉陵旁千年开放的野棠花。要知道豪贵之人发愁的地方在哪里,请看邙山上斜照的夕阳吧。

赏析

诗人描绘了洛阳寒食节的热闹景象,但在结尾处以邙山古墓的夕阳作为点睛之笔,暗示繁华背后的死亡阴影。乐景写哀,深化了对人生短暂、富贵无常的哲理思考。