金水桥陈琳抱妆盒·二煞

元 ·元曲

十shí年nián前qián曾céng入rù朝cháo,刘liú太tài后hòu见jiàn相xiàng貌mào殊shū,平píng空kōng掇duō起qǐ心xīn头tóu怒nù。
要yào问wèn他tā西xī宫gōng阁gé下xià儿ér存cún否fǒu,金jīn水shuǐ沟gōu边biān事shì有yǒu无wú。
可kě怜lián受shòu尽jǐn多duō冤yuān楚chǔ,不bù能néng彀gòu题tí名míng丹dān阙quē,只zhǐ落luò得de埋mái骨gǔ黄huáng垆lú。

全文共 68 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相貌殊:相貌与众不同。

掇起:引起、挑起。

西宫阁下:指后宫。

金水沟:金水河,此处指陈琳救太子处。

题名丹阙:在朝廷上题名,指做官显达。丹阙,宫殿前的红色阙门。

黄垆:黄泉下的泥土,指坟墓。

译文与赏析

此曲追述十年前因相貌殊异而遭刘太后猜忌的往事。“平空掇起心头怒”写出刘太后的无端嫉恨。末两句以“题名丹阙”与“埋骨黄垆”对比,抒发忠臣受冤、壮志未酬的悲愤,情感沉痛,令人扼腕。