郑孔目风雪酷寒亭·梅花酒

咱zán两liǎng个gè自zì间jiàn隔gé，为wèi杀shā了le裙qún钗chāi，揽lǎn下xià非fēi灾zāi，不bù得dé明míng白bái。

沙shā门mén岛dǎo程chéng途tú怎zěn地dì挨āi？酷kù寒hán亭tíng风fēng雪xuě如rú何hé奈nài？从cóng别bié离lí三sān二èr载zài，睡shuì梦mèng里lǐ记jì心xīn怀huái，天tiān对duì付fù巧qiǎo安ān排pái。

(孔kǒng目mù云yún)兄xiōng弟dì，是shì我wǒ当dāng日rì救jiù你nǐ命mìng来lái，今jīn日rì你nǐ却què做zuò我wǒ的de大dà恩ēn人rén也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 100 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

裙钗：代指妇女，这里指被杀的女子。

揽下非灾：招来意外的灾祸。

沙门岛：元代流放犯人的地方，在今山东蓬莱附近。

程途怎地挨：路途怎么挨得过去。

天对付巧安排：上天有意作巧妙的安排。

咱们两个自从分别以后，因为我杀了那个女子，招来了意外的灾祸，事情一直不得明白。沙门岛那么远的路途，怎么挨得过去？酷寒亭的风雪，又怎么抵挡？自从离别以来两三年，睡梦里都记挂在心，上天有意作了巧妙的安排。（孔目说）兄弟，是我当年救了你的命，今天你却成了我的大恩人。（正末唱）

此曲回顾离别后的遭遇，诉说杀人惹祸、流放远方的苦难，以及梦中的牵挂。最后点明恩人相救，突出命运转折，语言质朴，情感深沉，体现了知恩图报的主题。