郑孔目风雪酷寒亭·七弟兄

元 ·元曲

莫mò猜cāi,快kuài来lái,把bǎ枷jiā锁suǒ疾jí忙máng开kāi。
将jiāng哥gē哥gē左zuǒ右yòu相xiāng扶fú策cè,在zài鬼guǐ门mén关guān夺duó转zhuǎn得dé这zhè冻dòng形xíng骸hái,向xiàng酷kù寒hán亭tíng展zhǎn脚jiǎo输shū腰yāo拜bài。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾忙:急忙,赶快。

扶策:搀扶。

鬼门关:迷信传说中的阴间关口,比喻险恶境地。

展脚输腰:伸开脚,弯下腰,形容恭敬行礼。

译文

不要猜疑,快过来,把枷锁赶快打开。将哥哥左右搀扶着,从鬼门关里夺回这冻僵的身体,到酷寒亭去伸脚弯腰地拜谢。

赏析

此曲动作描写紧凑,“莫猜,快来”节奏急促,表现救人时的急切心情。“鬼门关夺转”极言危险,最终“展脚输腰拜”表达感激,情感由紧张转为恭敬。