秦修然竹坞听琴·红绣鞋

我wǒ恰qià才cái搭dā伏fú定dìng芙fú蓉róng懒lǎn架jià，恰qià合hé眼yǎn梦mèng见jiàn他tā家jiā，觉jué来lái也yě依yī旧jiù隔gé天tiān涯yá。

早zǎo是shì我wǒ心xīn绪xù又yòu乱luàn，更gèng那nà堪kān客kè人rén侵qīn杂zá，道dào甚shén么me相xiàng公gōng在zài门mén首shǒu前qián方fāng下xià马mǎ。

(小xiǎo姑gū云yún)相xiàng公gōng请qǐng进jìn。

(梁liáng尹yǐn见jiàn旦dàn科kē，云yún)这zhè个ge道dào姑gū是shì生shēng的de好hǎo也yě。

(正zhēng旦dàn云yún)稽qǐ首shǒu，相xiàng公gōng请qǐng坐zuò。

小xiǎo姑gū，快kuài烹pēng茶chá来lái。

(梁liáng尹yǐn云yún)道dào姑gū，你nǐ也yě请qǐng坐zuò。

(正zhēng旦dàn云yún)贫pín姑gū不bù敢gǎn。

(梁liáng尹yǐn云yún)道dào姑gū，兀wù的de恭gōng敬jìng不bù如rú从cóng命mìng。

(正zhēng旦dàn云yún)既jì如rú此cǐ。

斗dǒu胆dǎn了le。

(稽qǐ首shǒu坐zuò科kē)(梁liáng尹yǐn云yún)道dào姑gū，我wǒ此cǐ一yī来lái你nǐ试shì猜cāi咱zán。

(正zhēng旦dàn云yún)相xiàng公gōng此cǐ来lái，贫pín姑gū是shì猜cāi波bō。

(唱chàng)。

全文共 216 字 · 14 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

搭伏定芙蓉懒架：倚靠在芙蓉帐或梳妆台旁。

他家：指心上人秦修然。

隔天涯：相距遥远。

客人侵杂：外人打扰。

相公：对男子的尊称，此处指梁尹。

稽首：道士行礼方式。

烹茶：煮茶。

贫姑：谦称。

恭敬不如从命：客套话，表示接受邀请。

斗胆：冒昧。

猜波：猜测吧，“波”为语气助词。

我刚才倚靠在芙蓉懒架旁，刚合眼就梦见了他，醒来后依旧感觉隔着天涯海角。本来心里就乱，更受不了客人的打扰，说什么相公在门口下马。小姑请相公进来。梁尹见道姑美貌，赞叹不已。郑彩鸾行礼请坐，让小姑煮茶。梁尹让她也坐，她说不敢。梁尹说恭敬不如从命，她便斗胆坐下。梁尹让她猜猜来意。

此曲前半部分描写梦境与现实的反差，表现相思之苦；后半部分转入与梁尹的互动，展现了郑彩鸾在社交场合的得体与机智。情节过渡自然，人物形象立体，既有柔情又有风度。