呀！谁承望月明千里故人来，则被这泼烟花送了你犯由牌，狠公人又待活烧埋。
到今日救解，早收恰了那一点泪沾腮。
郑孔目风雪酷寒亭·收江南
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谁承望：谁料到。
泼烟花：骂人的话，指妓女。
犯由牌：写着罪状的牌子。
活烧埋：活活烧死埋葬，指残酷迫害。
收恰：收拾，停止。
译文
呀！谁料到在这月明千里之夜，老朋友来了，却被那泼贱的妓女送来了你的犯由牌，狠心的公人又打算把你活活烧埋。到今天才得到解救，早该收起那一点沾在腮边的泪水了。
赏析
此曲以“呀”字起头，充满惊喜与感慨。“月明千里故人来”化用诗句，意境优美。后写妓女陷害、公人狠毒，最终获救，情感由悲转喜，语言生动。