地藏王证东窗事犯·幺篇

兀wù底dǐ明míng写xiě东dōng南nán第dì一yī山shān，(等děng押yā秦qín太tài师shī带dài枷jiā上shàng，云yún了le)(正zhèng末mò唱chàng)则zé见jiàn鬼guǐ吏lì牛niú头tóu惨cǎn雾wù间jiān。

见jiàn太tài师shī搁gē着zhe泪lèi诉sù艰jiān难nán，教jiào传chuán示shì夫fū人rén，只zhǐ说shuō道dào东dōng窗chuāng事shì犯fàn，大dà古gǔ是shì人rén马mǎ报bào平píng安ān。

全文共 72 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兀底：指示代词，这里，这个。

东南第一山：指杭州灵隐寺前的飞来峰，为东南名胜。

牛头：指地狱中的牛头鬼卒。

搁着泪：含着泪，噙着泪。

大古：大概，多半。

人马报平安：指报平安的书信或消息。

这里明明写着东南第一山，只见鬼卒牛头在惨雾中出没。看见太师含着泪诉说艰难，让我传话给夫人，只说东窗的事情败露了，多半是人马报平安的消息。

此曲描绘秦桧被押解见地藏王的场景，鬼吏牛头、惨雾等意象渲染阴森恐怖。秦桧含泪诉苦，托传话给夫人，以“东窗事犯”点明主题，讽刺其昔日阴谋终成今日祸端。