地藏王证东窗事犯·仙吕/赏花时

元 ·元曲

这zhè六liù爻yáo内nèi特tè将jiāng祸huò福fú看kàn,指zhǐ引yǐn迷mí人rén八bā卦guà间jiān。
(等děng牧mù童tóng吹chuī笛dí科kē)(做zuò听tīng住zhù,唱chàng)只zhǐ听tīng的de笛dí声shēng韵yùn悠yōu残cán,这zhè其qí间jiān天tiān昏hūn日rì晚wǎn,直zhí引yǐn鬼guǐ门mén关guān。
(闪shǎn下xià)(等děng地dì藏zàng王wáng上shàng,云yún了le)(正zhèng末mò做zuò见jiàn了le科kē,云yún)我wǒ哪nǎ里lǐ不bù寻xún你nǐ?却què在zài这zhè里lǐ。
秦qín太tài师shī钧jūn旨zhǐ有yǒu勾gōu!(唱chàng)。

全文共 107 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六爻:指《周易》卦象中的六爻,古人用以占卜吉凶。

八卦:指《周易》中的八种基本卦象,代指占卜之术。

科:元杂剧术语,指舞台动作或表情提示。

正末:元杂剧中的男主角。

秦太师:指秦桧,官至太师。

钧旨:对上级命令的敬称。

勾:拘捕,捉拿。

译文

我在这六爻卦象里特意查看祸福,在八卦之间为迷途之人指引方向。只听见笛声悠扬断续,这时候天色昏暗、日头已晚,径直把人引向鬼门关。我哪里不找你?你却在这里。秦太师有令,要拘捕你!

赏析

此曲以占卜指引祸福开篇,营造神秘氛围。笛声、天昏日晚等意象烘托出阴森气氛,鬼门关之语暗示死亡将至。后以科白穿插,推动剧情,展现地藏王捉拿秦桧的戏剧冲突。