乌夜啼

听tīng得dé你nǐ鸡jī鸣míng起qǐ。

(旦dàn出chū接jiē)扑pū簌sù簌sù泪lèi两liǎng下xià。

(末mò)你nǐ郎láng今jīn挂guà绿lǜ在zài京jīng华huá。

(旦dàn)音yīn书shū断duàn，没méi成chéng虚xū假jiǎ。

(合hé)不bù免miǎn辞cí庙miào去qù，京jīng里lǐ试shì寻xún它tā。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扑簌簌：形容眼泪不断落下的样子。

挂绿：指穿绿色官袍，代指做官。

京华：京城，指都城。

音书：音信，书信。

辞庙：离开庙宇，指离开神灵的庇护。

听到鸡叫你就起身了。我扑簌簌地掉下两行眼泪。你的郎君如今在京城做了官。可是音信全无，这可不是假的。免不了要辞别庙宇，到京城里去寻找他。

这段唱词通过旦角的泪水和末角的告知，形成情感对比。贫女得知丈夫做官却音信全无，内心既喜又忧。语言生动，富有戏剧张力，展现了贫女的痴情与无奈。