同前

元 ·元曲

它tā还hái是shì把bǎ奴nú辜gū,实shí是shì记jì不bù得dé苦kǔ。
到dào京jīng里lǐ果guǒ不bù管guǎn,下xià死sǐ工gōng夫fu。
(净jìng)下xià梢shāo头tóu有yǒu团tuán圆yuán日rì。
(旦dàn)既jì为wèi官guān,怕pà迤yǐ逦lǐ向xiàng人rén疏shū。
(末mò)。

全文共 59 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辜:辜负,亏负。

下梢头:结局,结果。

迤逦:渐渐。

译文

他还是辜负了我,我实在是记不得那些苦楚了。到了京城里,他果然不管我,下了死功夫。结局总会有团圆的日子。既然做了官,我怕他渐渐疏远我。

赏析

此曲通过贫女与净角的对唱,展现贫女的怨恨与期盼。她既怨张协辜负,又盼团圆,情感复杂。语言质朴,富有生活气息,体现了戏曲的民间特色。