我也不用一条枪，也不用三尺铁，则俺这壮士怒目前见血。
东岳庙磕塔的相逢无话说，把那厮滴溜扑马上活挟。
他若是与时节。
万事无些；不与阿，山儿待放会劣忄敞。
恼起我这草坡前倒拖牛的性格，强逞我这些敌官军勇烈，我把那厮脊梁骨各支支生撅做两三截！（下）。
黑旋风双献功·赚煞尾
全文共 124 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三尺铁：指剑。
目前见血：眼前就能看到流血，形容出手狠辣。
磕塔的：突然相遇的样子。
滴溜扑：摔倒的样子。
与时节：顺应时机，识相。
劣忄敞：倔强，不服软。
草坡前倒拖牛：形容力气大，能在草坡上拖着牛走。
各支支：断裂的声音。
译文
我也不用长枪，也不用宝剑，只要我这个壮士发怒，眼前立刻就会见到鲜血。在东岳庙突然撞见他们，二话不说，就把那家伙从马上活生生地拽下来摔个狗吃屎。如果他识相顺从，那就万事大吉；如果不肯服软，我李逵就要耍点倔脾气。这会激起我在草坡前倒拖牛的那种蛮力，强迫自己展现出对抗官军的勇猛，我要把那家伙的脊梁骨咔嚓一声撅成两三截！
赏析
此曲充满了暴力的美学和威慑力，通过不用兵器、徒手搏杀的设定，凸显李逵的原始力量和野性。语言铿锵有力，节奏紧凑，将复仇的快感推向极致，极具感染力。