黑旋风双献功·醉扶归

元 ·元曲

那nà妇fù人rén呵hē,他tā唱chàng一yī句jù为wèi关guān节jié,那nà乔qiáo才cái呵hē,他tā应yīng一yī句jù到dào来lái也yě。
两liǎng下xià里lǐ惯guàn速sù速sù怕pà甚shén么me途tú路lù赊shē,必bì然rán个gè宽kuān打dǎ着zhe大dà周zhōu折zhé。
我wǒ和hé你nǐ疾jí忙máng赶gǎn上shàng者zhě,将jiāng他tā一yī双shuāng的de在zài马mǎ前qián拽zhuāi。

全文共 70 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关节:关键,暗号。

到来也:来了。

惯速速:熟练快速。

途路赊:路途遥远。

宽打着大周折:绕很大的圈子,指故意拖延或兜圈子。

疾忙:赶快。

在马前拽:从马前拖下来。

译文

那妇人唱了一句作为接头暗号,那坏蛋应了一声表示到了。两个人配合得熟练迅速,哪里还怕路途遥远呢?他们肯定是在故意绕大圈子拖延时间。我和你赶紧追上去,把他们两个从马前面拖下来。

赏析

揭示了奸夫淫妇之间的默契和阴谋,李逵敏锐地察觉到他们的异常举动。语气急促果断,展现了其雷厉风行的作风,预示着即将发生的暴力冲突和高潮情节的到来。