臣在生时多生受，驰甲胄，做先锋帅首，向沙塞拥貔貅。
臣说着呵自羞，想微臣挟人捉将一旦休，只落的披枷带锁遭重囚。
臣想统三军永远长春，不想半路里拔着短筹。
地藏王证东窗事犯·鬼三台
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生受：受苦，受罪。
驰甲胄：披甲奔驰，指征战。
貔貅：猛兽名，比喻勇猛的军队。
挟人捉将：擒拿敌将。
重囚：重犯，指被严密看管的囚犯。
拔着短筹：抽到短签，比喻命运不好，遭遇不幸。
译文
我在活着的时候受了很多苦，披甲上阵，做先锋元帅，在边塞统领勇猛的军队。我说起来自己都羞愧，想我擒拿敌将的功劳一下子全没了，只落得披枷带锁成为重囚。我想统领三军永远长春，不想半路上抽到了短签。
赏析
此曲回顾生前征战功绩与今日囚徒境遇，形成强烈反差。“披枷带锁遭重囚”与“做先锋帅首”对比，突出命运无常。语言质朴，情感沉痛，抒发忠臣遭陷害后的悲愤与无奈。