三魂儿潇潇洒洒，七魄儿怨怨哀哀，一灵儿荡荡悠悠。
俺不是降灾邪祟，俺是出力公侯。
你问缘由，我对圣主明言剐骨仇，俺说的并无虚谬。
谢圣上将这屈死冤魂，放入这凤阁龙楼。
地藏王证东窗事犯·紫花儿序
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三魂、七魄：道家认为人有三魂七魄，此指魂魄。
一灵儿：指灵魂。
邪祟：指妖魔鬼怪等邪物。
出力公侯：为国家出力的公侯，指忠臣良将。
剐骨仇：刻骨铭心的仇恨。
凤阁龙楼：指帝王宫殿。
译文与赏析
此曲以魂魄飘荡的意象表现冤魂状态，自陈忠臣身份，强调“出力公侯”与“降灾邪祟”的对比。向圣主明言冤仇，表达昭雪愿望，情感悲愤而恳切，体现忠臣蒙冤后的不屈与期盼。