醉思乡王粲登楼·上小楼

元 ·元曲

一yī片piàn心xīn扶fú持chí社shè稷jì,两liǎng只zhǐ手shǒu经jīng论lùn天tiān地dì。
谁shuí不bù待dài执zhí戟jǐ门mén庭tíng,御yù车chē郊jiāo原yuán,舞wǔ剑jiàn尊zūn席xí。
(许xǔ达dá云yún)仲zhòng宣xuān,当dāng初chū肯kěn与yǔ蒯kuǎi、蔡cài,同tóng列liè为wèi官guān,可kě不bù好hǎo来lái?(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ怎zěn肯kěn与yǔ鸟niǎo兽shòu同tóng群qún,豺chái狼láng作zuò伴bàn,儿ér曹cáo同tóng辈bèi?兀wù的de不bù屈qū沉chén杀shā五wǔ陵líng豪háo气qì!。

全文共 98 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社稷:国家。

经论天地:治理天下。

执戟门庭:守卫宫廷。

五陵豪气:汉代贵族子弟的豪迈气概。

译文

一心扶持国家,双手经纶天地。谁不想在宫廷执戟、郊原御车、宴席舞剑?许达劝我与蒯、蔡同列为官。我唱道,我怎肯与鸟兽豺狼为伍,与小儿辈同流?这简直屈杀了我的五陵豪气!

赏析

表明心迹,拒绝与奸佞小人为伍。以“鸟兽豺狼”喻小人,显示其清高与刚烈,不愿同流合污的道德坚守。